Thai Smiles Japanese Styles
ポイント獲得条件
BONUS CARD（UFM Fuji Super会員カード）をお持ちのお客様は、お買い物をするたびにポイントが貯まります。
• 25バーツごとに1ポイント獲得
• 800ポイント = 100バーツ分のお買い物に利用可能（全店舗で使用可）
• BONUS POINT DAY：毎月日曜日は ポイント5倍
• BONUS FUJI DAY：毎月10日は 25バーツごとに8ポイント獲得
UFM Fuji Superでお得にショッピング！
簡単に登録可能！全店舗のレジにてお申し込みください。
ダブルポイントをゲットするチャンスをお見逃しなく！
Point Accumulation Conditions
Customers who hold a BONUS CARD (UFM Fuji Super Membership Card) can accumulate points every time they shop.
• Earn 1 point for every 25 THB spent
• 800 points = 100 THB, redeemable for purchases at all branches
• BONUS POINT DAY: Earn 5x points every Sunday of the month
• BONUS FUJI DAY: Earn 8 points for every 25 THB spent on the 10th of every month
Enjoy extra savings while shopping at UFM Fuji Super!
Easy registration at the cashier counter in all branches.
Don’t miss out on this chance to earn double points!
เงื่อนไขการสะสมแต้ม
สำหรับลูกค้าที่ถือบัตร BONUS CARD UFM Fuji Super เพียงช็อปปิ้งสินค้าในร้านยูเอฟเอ็ม ฟูจิซูเปอร์และสะสมคะแนนผ่านบัตรสมาชิก
・ เพียงซื้อสินค้าในร้านครบทุก 25 บาท รับ 1 แต้ม
・ สะสมครบ 800 แต้ม = 100 บาท ใช้ซื้อสินค้าได้ทุกสาขา
・ BONUS POINT DAY รับคะแนน x5 ทุกวันอาทิตย์ของเดือน
・ BONUS FUJI DAY เมื่อซื้อสินค้าครบทุก 25 บาท รับ 8 แต้ม ในทุกวันที่ 10 ของเดือน
登録無料！ UFM Fuji Super全店舗にて受付中。
※一部対象外の商品がございます。登録には身分証明書（IDカードまたはパスポート）が必要です。
Free Registration! Available at all UFM Fuji Super branches.
(Some products are not eligible for point accumulation. Registration requires an ID card or passport.)
สมัครฟรีที่ร้านยูเอฟเอ็ม ฟูจิซูเปอร์ทุกสาขา
(สินค้าบางประเภทไม่สามารถสะสมแต้มได้และการสมัครบัตรต้องใช้เลขบัตรประจำตัวประชาชนหรือเลขพาสปอร์ต)
プロモーションの条件
・キャンペーンで付与される最大ポイントは8倍（通常ポイント1倍＋特典ポイント7倍）
・ポイントアップキャンペーンはテナント商品とタバコ、酒類、薬局、ディスカウントギフトセット、健康食品、粉ミルク、テレフォンカードのお会計は対象外となります。
・広告商品の内容・価格等は予告なく変更、中止となる場合がございます。予めご了承ください
Term and conditions
• Customer can receive BONUS CARD POINT up to x8 points (included normal point)
• All products from following department are excluded from point-up promotion : alcoholic beverage, pharmacy, cigarette and tobacco, discounted gift basket, telephone card, tenants, supplements, baby milk powder and baby formulas.
• Conditions are as applied by the company. UFM Fuji Super Co., Ltd. reserves the right to change any condition including the error from printing without prior notice.
เงื่อนไขรายการโปรโมชั่น
• การรับคะแนนสะสมแต้มบัตรโบนัสการ์ด สูงสุด 8 เท่า (รวมคะแนนปกติแล้ว)
• ยกเว้น สินค้าที่ซื้อจากแผนกสุรา, แผนกยา,แผนกยาสูบ, กระเช้าของขวัญลดราคาต่างๆ, บัตรโทรศัพท์, ร้านเช่าต่างๆ, อาหารเสริม, นุมผงหรือนมผงดัดแปลง หรือนมดัดแปลงสำหรับทารกและเด็กเล็ก สำหรับโปรโมชันเพิ่มคะแนนพิเศษ
• เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
23 views
